Motorsport.com lance une innovante édition suisse trilingue

7 juillet 2017, Miami, FL – Motorsport.com a lancé son édition internationale la plus innovante à ce jour avec une version suisse disponible en trois langues : allemand, français et italien.

Les pilotes helvètes évoluent au plus haut niveau sur la scène internationale des sports mécaniques, Neel Jani et Sébastien Buemi étant Champions en titre du Championnat du monde d’Endurance de la FIA et de la FIA Formula E respectivement.

Stefano Comini a également dominé le TCR International Series, remportant les titres 2015 et 2016. Le pilote suisse Thomas Lüthi, lui aussi, brille sur la scène mondiale.

Le pays a sa propre écurie de Formule 1, puisque Sauber construit et opère des voitures à son siège de Hinwil depuis 1993. Auparavant, le fondateur Peter Sauber était une légende de l’Endurance : ses voitures ont remporté les 24 Heures du Mans en 1989 avec Mercedes ainsi que de multiples titres dans le Championnat du monde des voitures de sport.

Parmi les autres stars suisses des sports mécaniques, on retrouve les stars de la F1 Clay Regazzoni et Jo Siffert, l’excellent pilote de tourisme Alain Menu, le triple vainqueur du Mans Marcel Fässler, le pilote DTM Nico Müller et la pilote Supercars en Australie, Simona de Silvestro.

C’est également en Suisse que l’on retrouve les quartiers généraux de la Fédération internationale de l’automobile (FIA) et de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM).

Pour répondre à la demande des fans sur l’actualité des sports mécaniques, l’édition suisse va non seulement mettre en lumière les efforts des stars locales, mais aussi créer du contenu disponible dans les trois principales langues du pays.

Motorsport.com et sa compagnie mère Motorsport Network se sont rapidement développés ces deux dernières années pour devenir la plus grande plateforme numérique indépendante consacrée à l’automobile et aux sports mécaniques : elle connecte des millions de passionnés.

"L’un de nos objectifs, via tous nos titres chez Motorsport Network, est non seulement de fournir les dernières actualités du monde entier, mais aussi de donner aux lecteurs des informations locales sur les pilotes et les écuries de leur région", déclare Colin Smith, PDG de Motorsport Network.

"D’un point de vue technique, notre site suisse est le plus avancé à ce jour et comprend des actualités en français, en allemand et en italien. Motorsport Network a les meilleurs journalistes de sports mécaniques au monde, et notre objectif est d’assurer que nous fournissions les dernières actualités aux millions de fans du monde entier, où qu’ils vivent, et quelle que soit leur langue."

L’édition Suisse (qui comprend également la Principauté du Liechtenstein) devient la 21e édition de Motorsport.com.

"Malgré une longue interdiction des courses automobiles en Suisse depuis 1955, l’intérêt pour ce sport est en hausse à ses racines, via ses championnats nationaux de rallye, de slalom et de course de côte", ajoute Lorenzo Senna, directeur de Motorsport.com Suisse.

"Motorsport.com poursuit son développement dans le monde entier, et nous sommes ravis d’être la première édition à proposer trois langues différentes pour nos fans."

En tout, Motorsport Network propose 27 éditions mondiales, notamment sur son site automobile Motor1.com, sans oublier des magazines et des pages sur les réseaux sociaux, gérés par les experts locaux. Le réseau a récemment réalisé son record d’audience : 136 millions de pages vues dans 81 pays en 17 langues différentes.

"Notre équipe éditoriale rassemble des journalistes très expérimentés qui pourvoient aux besoin de nos différentes langues, tels que Peter Wyss (allemand), Laurent Missbauer (français) et l’historian Adrian Cimarosti", souligne Gabriele Testi, rédacteur en chef de Motorsport.com Suisse.

"De plus, des pilotes suisses parmi les meilleurs vont écrire des chroniques pour nous : Sébastien Buemi, Nico Müller et Stefano Comini représentent les régions francophone, germanophone et italophone de Suisse. Les trois chroniques seront disponibles dans les trois langues."

À propos de Motorsport Network

Motorsport Network met en contact des millions de personnes qui se passionnent pour les sports mécaniques et l'automobile. Notre haute technologie et nos marques de commerce mettent en valeur notre contenu exclusif et nos services afin de rassembler les amateurs de sports mécaniques et d’automobiles dans 17 langues différentes. Nous communiquons dans cet univers par la télévision, le contenu numérique, les retransmissions en direct, le commerce électronique et les réseaux sociaux. Compagnie médiatique mondiale, nous sommes la porte d’entrée vers le monde des sports mécaniques et des voitures de série.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Paul Ryan, Communications Manager, Motorsport Network

E-mail : paul.ryan@motorsport.com - Téléphone : +1 678 561 7722